Die nachstehende Auswahl an Bestimmungen der Zivilstandsverordnung ( ZStV ) vom 28. April 2004 kann bei internationalen Sachverhalten – freilich immer unter Beachtung der Anwendbarkeit insbesondere des IPRG oder vorrangig anwendbarer völkerrechtlicher Verträge – Bedeutung erlangen.
| Art. 2 | Beurkundung ausländischer Entscheidungen und Urkunden durch etwaige Sonderzivilstandsämter | Art. 9 ff. | Geburt und Fehlgeburt (Definition und Umfang der etwaigen Beurkundung) |
| Art. 3 | Amtssprache | Art. 10 | Findelkind |
| Art. 5 | Aufgaben der Vertretungen der Schweiz im Ausland | Art. 11 ff. | Kindesanerkennung |
| Art. 7 ff. | Aspekte des Personenstandes | Art. 12 | Namenserklärung vor der Trauung |
| Art. 8a | weitere Geschäfte und Daten | Art. 27 aZStV | Erfassung der ausländischen Staatsangehörigkeit |
| Art. 13 | Namenserklärung nach Auflösung der Ehe | Art. 13a | Namenserklärung nach Auflösung der eingetragenen Partnerschaft |
| Art. 14 | Unterstellung des Namens und des Geschlechtseintrags unter das Heimatrecht | Art. 37 f. | Erklärungen über die Namen von Kindern vor Vertretungen der Schweiz im Ausland |
| Art. 14a | Namenserklärung nach Art. 8a SchlT ZGB vor der ausländischen Vertretung der Schweiz | Art. 39 | Meldung personenstandsrechtlicher Ereignisse im Ausland an die Vertretung der Schweiz im Ausland |
| Art. 14b | Erklärung über die Änderung des im Personenstandsregister eingetragenen Geschlechts | Art. 44a | Zuständigkeit für Ausfertigung von Zivilstandsurkunden für Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit |
| Art. 15 ff. | Aufnahme in das Personenstandsregister; Art. 15a hält insb. fest, welche Sachverhalte mit Auslandsberührung im Register erfasst werden. | Art. 50 | Mitteilung an die Kindesschutzbehörde u.a. über die Adoption im Ausland |
| Art. 16 f. | Prüfungsumfang der Zivilstandsbehörde | Art. 51 | Meldung der Zivilstandsbehörde an das Staatssekretariat für Migration |
| Art. 18a | Beglaubigung u.a. durch Vertretungen der Schweiz im Ausland | Art. 54 & 61 | Bekanntgabe von Personenstandsdaten an ausländische Behörden |
| Art. 20 | Geburt (örtliche Zuständigkeit) | Art. 55 | Todesmeldungen an ausländische Vertretungen |
| Art. 20a | Tod (örtliche Zuständigkeit) | Art. 62 ff. | Vorbereitungsverfahren i.Z.m. einer Eheschliessung |
| Art. 20b | Besondere Fälle von Geburt und Tod | Art. 73 ff. | Eheschliessung von ausländischen Staatsangehörigen |
| Art. 21 | u.a. Verfahren bei Erklärung über die Anerkennung eines Kindes oder über die Namensführung vor einer Vertretung der Schweiz im Ausland | Art. 75n | Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe |
| Art. 23 | Ausländische Entscheidungen und Urkunden über den Zivilstand | Art. 80 | Neu erweiterter Zeichensatz zur Abbildung von Namen aus möglichst allen europäischen Sprachen |
| Art. 23a | Vorsorgeauftrag | Art. 84 | Behördlicher Austausch von Zivilstandsurkunden mit dem Ausland sowie Kompetenz des BJ zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge |
| Art. 24 | Erfassung von Namen | Art. 92a | Gewährleistung des Zugangs durch die Vertretungen der Schweiz im Ausland zu den durch sie geführten Registern |
| Art. 25 | Keine Erfassung von Titeln und Graden | Art. 98 | Löschung einer nichtig erklärten Einbürgerung ausländischer Staatsangehöriger aus dem Familienregister |
| Art. 26 | Beurkundung des Ereignisortes |